'စ' က နာ့စ္ေလးတစ္ေယာက္ေျပာျပတာေလးက very touchable ျဖစ္ေစတယ္။ ကဲ... လုပ္ပါအံုး free thinker ေတြ။ သူေျပာတာက
Sometime I am so sad by seeing the aged because they can't walk and say anything what they want.
They have children but their children do not come to see their mother and father.
They only come on mother's day and father's day.
On other days, they do not come. Sometime old people cry.
Even when their mother and father die, some do not come for the last time of their benefactors.
They only give money for funeral. They are very bad. I took care of old people as much as I could. Sometime I can't sleep and fell well by pitying for them for the whole night.
(တခါတေလ သက္ၾကီးရြယ္အိုေတြ ျဖစ္ပ်က္ေနတာကို ျမင္ရတာ အရမ္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။ သူတုိ႔ လမ္းလဲ မေလွ်ာက္နုိင္ဘူး။ လိုခ်င္တာကိုလဲ မပူဆာနုိင္ဘူး။ သူတို႔မွာ ကေလးေတြလဲ ရွိတာပဲ့ေလ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ကေလးေတြကမွ သူတုိ႔ကို လာမၾကည့္တာ။ သူတို႔ကေလးေတြက အေမမ်ားေန႔၊ အေဖမ်ားေန႔ေလာက္ပဲ့ မိဘဆီလာတာ။အျခားေန႔ေတြမွာဆို မလာၾကဘူး။ တခါတေလဆို အဖိုးအဖြားေတြ ငိုၾကတာ။ သူတို႔ေက်းဇူးရွင္အေမ၊ အေဖေသတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ သားသမီးေတြက ေက်းဇူးရွင္ေတြရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေလးကို အလွ်င္မီွေအာင္ မလာၾကဘူးေလ။ မိဘေတြရဲ႕ အသုဘအခမ္းအနားအတြက္ ေငြေတြပဲ့ လႊဲပို႔ၾကတာ။ ဒါေၾကာင့္ တပည့္ေတာ္ စြမ္းႏိုင္သေလာက္ စြမ္းအားေလးနဲ႔ သက္ၾကီးရြယ္အိုေတြကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္။ တခါတေလ သူတုိ႔ကို သနားလို႔ တပည့္ေတာ္ ညလံုးေပါက္ မအိပ္ႏိုင္ေတာင္ ျဖစ္တယ္)
ဒါနဲ႔ တဆက္တည္း ဆရာနႏၵာ့သိန္းဇံ ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့ စကားေလးတခြန္းကို သတိရတယ္။ ေရွးေဟာင္းပုဂံဘုရားေတြ ျပဳျပင္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ပါ။ (ထိန္းသိမ္းတာ မဟုတ္ဘူးေနာ္)
သူေျပာတာက '' တန္ဖိုးဆိုတာ သစ္လြင္မႈမွာ ပါသလို ေဟာင္းႏြမ္းျခင္းမွာလဲ ရွိတယ္တဲ့။ ေရွးေဟာင္ပစၥည္းကို တန္ဖိုးတက္ေစခ်င္လို႔ မျပဳျပင္ရဘူး။ ထိန္းသိမ္းရမယ္။ ျပဳျပင္လိုက္ရင္ ေဟာင္းႏြမ္းျခင္းတန္ဖိုးေလ်ာ့သြားျပီ။ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းရဲ႕သေဘာက ေဟာင္းႏြမ္းေလေလ တန္ဖိုးတက္ေလေလပါ'' တဲ့။
Sometime I am so sad by seeing the aged because they can't walk and say anything what they want.
They have children but their children do not come to see their mother and father.
They only come on mother's day and father's day.
On other days, they do not come. Sometime old people cry.
Even when their mother and father die, some do not come for the last time of their benefactors.
They only give money for funeral. They are very bad. I took care of old people as much as I could. Sometime I can't sleep and fell well by pitying for them for the whole night.
(တခါတေလ သက္ၾကီးရြယ္အိုေတြ ျဖစ္ပ်က္ေနတာကို ျမင္ရတာ အရမ္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။ သူတုိ႔ လမ္းလဲ မေလွ်ာက္နုိင္ဘူး။ လိုခ်င္တာကိုလဲ မပူဆာနုိင္ဘူး။ သူတို႔မွာ ကေလးေတြလဲ ရွိတာပဲ့ေလ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ကေလးေတြကမွ သူတုိ႔ကို လာမၾကည့္တာ။ သူတို႔ကေလးေတြက အေမမ်ားေန႔၊ အေဖမ်ားေန႔ေလာက္ပဲ့ မိဘဆီလာတာ။အျခားေန႔ေတြမွာဆို မလာၾကဘူး။ တခါတေလဆို အဖိုးအဖြားေတြ ငိုၾကတာ။ သူတို႔ေက်းဇူးရွင္အေမ၊ အေဖေသတဲ့အခ်ိန္မွာေတာင္ သားသမီးေတြက ေက်းဇူးရွင္ေတြရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေလးကို အလွ်င္မီွေအာင္ မလာၾကဘူးေလ။ မိဘေတြရဲ႕ အသုဘအခမ္းအနားအတြက္ ေငြေတြပဲ့ လႊဲပို႔ၾကတာ။ ဒါေၾကာင့္ တပည့္ေတာ္ စြမ္းႏိုင္သေလာက္ စြမ္းအားေလးနဲ႔ သက္ၾကီးရြယ္အိုေတြကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္။ တခါတေလ သူတုိ႔ကို သနားလို႔ တပည့္ေတာ္ ညလံုးေပါက္ မအိပ္ႏိုင္ေတာင္ ျဖစ္တယ္)
ဒါနဲ႔ တဆက္တည္း ဆရာနႏၵာ့သိန္းဇံ ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့ စကားေလးတခြန္းကို သတိရတယ္။ ေရွးေဟာင္းပုဂံဘုရားေတြ ျပဳျပင္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ပါ။ (ထိန္းသိမ္းတာ မဟုတ္ဘူးေနာ္)
သူေျပာတာက '' တန္ဖိုးဆိုတာ သစ္လြင္မႈမွာ ပါသလို ေဟာင္းႏြမ္းျခင္းမွာလဲ ရွိတယ္တဲ့။ ေရွးေဟာင္ပစၥည္းကို တန္ဖိုးတက္ေစခ်င္လို႔ မျပဳျပင္ရဘူး။ ထိန္းသိမ္းရမယ္။ ျပဳျပင္လိုက္ရင္ ေဟာင္းႏြမ္းျခင္းတန္ဖိုးေလ်ာ့သြားျပီ။ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းရဲ႕သေဘာက ေဟာင္းႏြမ္းေလေလ တန္ဖိုးတက္ေလေလပါ'' တဲ့။
No comments:
Post a Comment